Там, где теперь озеро, был когда-то красивый город. Правил этим городом Туган. В те времена часто были бои и набеги. И вот – прокатилась новая тревога. На земли соседа – князя Мендога – тронулось чужое войско. Просит Мендог помощи у славного Тугана, который, будучи верным боевой присяге, собрал лучших воинов, отправляется в далекий путь. Но уже за воротами князя останавливает мысль, что он оставляет родной город без охраны. Грустный возвращается он домой и рассказывает про свою тревогу дочке. Она успокаивает отца: девушка видела дивный сон, в котором появился ее ангел и пообещал надежную оборону города. Послушался отец дочку. Опустилась темная ночь на город, и под ее покровом враг подступил к городским стенам. Гремит таран, падают ворота. Жители в страхе бросаются к княжескому замку. В отчаянии обращает свой взывающий взгляд к небу княжна: Если не избежать нам страшной участи, нас защити перед ней, громом убей из высокой тучи, или спрячь под землёй! От этих слов город пошел под землю, а на его месте образовалось озеро. Чужие воины, которые заходили в это озеро, падали убитые страшной болезнью.